וווינאָרט פּערמיץ און נאַטוראַליזאַטיאָן
הקדמה
פאָרעיגנערס קומען צו די נעטהערלאַנדס מיט אַ ספּעציפיש ציל. זיי ווינטשן צו לעבן מיט זייער משפּחה, אָדער פֿאַר בייַשפּיל קומען דאָ צו אַרבעטן אָדער לערנען. די סיבה פון זייער בלייַבן איז גערופֿן דעם ציל פון בלייַבן. א וווינאָרט דערלויבן קענען זיין געגעבן דורך די יממיגראַטיאָן און נאַטוראַליזאַטיאָן סערוויס (דערנאָך ריפערד צו ווי די IND) פֿאַר אַ צייטווייַליק אָדער ניט-צייַטווייַליק ציל פון בלייַבן. נאָך 5 יאר פון אַנינעראַפּטיד וווינאָרט אין די נעטהערלאַנדס, עס איז מעגלעך צו בעטן אַ וווינאָרט פּערמישאַנז פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייַט. דורך נאַטוראַליזאַטיאָן, אַ פרעמדער קענען ווערן אַ האָלענדיש בירגער. צו קענען צו בעטן אַ וווינאָרט דערלויבן אָדער נאַטוראַליזאַטיאָן עטלעכע פרעמד טנאָים מוזן זיין באגעגנט דורך די פרעמדער. דער אַרטיקל וועט צושטעלן איר יקערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די פאַרשידענע טייפּס פון וווינאָרט פּערמיץ, די באדינגונגען וואָס מוזן זיין באגעגנט צו קענען צו באַקומען אַ וווינאָרט דערלויבן און די באדינגונגען וואָס מוזן זיין באגעגנט צו ווערן אַ האָלענדיש בירגער דורך נאַטוראַליזיישאַן.
וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ צייַטווייַליק ציל
מיט אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ צייַטווייַליק ציל איר קען לעבן אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ לימיטעד צייט. עטלעכע וווינאָרט פּערמיץ פֿאַר אַ צייַטווייַליק ציל קענען ניט זיין עקסטענדעד. אין דעם פאַל איר קענט נישט צולייגן אַ פּערמאַנאַנט וווינאָרט דערלויבן און פֿאַר די האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט.
די פאלגענדע צוועקן פון בלייַבן זענען צייַטווייַליק:
- Au pair
- קרייז גרענעץ דינסט שפּייַזער
- בייַט
- ינטראַ פֿירמע טראַנספערערז (דירעקטיוו 2014 / 66 / EC)
- מעדעצינישע באַהאַנדלונג
- אָריענטירונג יאָר פֿאַר העכסט געבילדעט פנים
- סיזאַנאַל אַרבעט
- בלייבן ביי אַ משפּחה מיטגליד, אויב די משפּחה מיטגליד מיט וואָס איר סטייד איז דאָ פֿאַר אַ צייַטווייַליק ציל פון בלייַבן אָדער אויב די משפּחה מיטגליד האט אַ צייַטווייַליק היים וווינאָרט דערלויבן
- לערנען
- צייטווייליגע רעזידענטשאַל אַסילום
- צייטווייליגער כיומאַנאַטעריאַן צוועקן
- טרייניער פֿאַר לערנען אָדער באַשעפטיקונג צוועקן
וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ ניט-צייַטווייַליק ציל
מיט אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ ניט-צייַטווייַליק ציל איר קענען לעבן אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ אַנלימאַטאַד צייַט. אָבער, איר מוזן קעסיידער טרעפן די באדינגונגען פֿאַר דיין וווינאָרט דערלויבן.
די פאלגענדע צוועקן פון בלייַבן זענען ניט-צייַטווייַליק:
- אַדאַפּטאַד קינד, אויב די משפּחה מיטגליד מיט וואָס איר בלייבן איז אַ האָלענדיש, אי.יו. / עעאַ אָדער שווייצער. אָדער, אויב דער משפּחה מיטגליד האט אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ ניט-צייַטווייַליק ציל פון בלייַבן
- לאַנג-טערמין איינוואוינער עק
- פרעמד ינוועסטער (רייַך פרעמד לאַנדיש)
- העכסט באָקע נאַווענאַדניק
- האָלדער פון אַ אייראפעישער בלו קאַרד
- ניט-צייַטווייַליק כיומאַנאַטעריאַן צוועקן
- באַצאָלט באַשעפטיקונג ווי ניט-זוכה מיליטעריש פּערסאַנעל אָדער ניט-זוכה ציוויל פּערסאַנעל
- באַצאָלט באַשעפטיקונג
- שטענדיק בלייַבן
- וויסנשאפטלעכע פאָרשונג באזירט אויף דירעקטיוו 2005 / 71 / EG
- בלייבן ביי אַ משפּחה מיטגליד, אויב די משפּחה מיטגליד מיט וואָס איר בלייבן איז אַ האָלענדיש, אי.יו. / עעאַ אָדער שווייצער. אָדער, אויב דער משפּחה מיטגליד האט אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ ניט-צייַטווייַליק ציל פון בלייַבן
- אַרבעט אויף אַ זעלבסט-באנוצט
וווינאָרט דערלויבן פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייַט (שטענדיק)
נאָך 5 יאָר פון אַנינעראַפּטיד וווינאָרט אין די נעטהערלאַנדס, עס איז מעגלעך צו בעטן אַ וווינאָרט דערלויבעניש פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייט (שטענדיק). אויב אַ אַפּליקאַנט נאָכפאָלגן אַלע אי.יו. באדערפענישן, אַ ינסקריפּשאַן "למשל לאַנג טערמין טוישעוו" וועט זיין שטעלן אויף זיין אָדער איר וווינאָרט דערלויבן. אין פאַל פון ינקאָמפּליאַנסע מיט די אי.יו. באדערפענישן, אַ אַפּליקאַנט וועט זיין טעסטעד אויף קאַנפאָרמאַטי מיט די נאַשאַנאַל גראָונדס פֿאַר אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייט וווינאָרט דערלויבעניש. אויב דער אַפּליקאַנט איז נאָך נישט בארעכטיגט אונטער די נאציאנאלע באדערפענישן, עס וועט זיין אַססעססעד צי אַ פאָרשטעלן האָלענדיש אַרבעט דערלויבן קענען זיין עקסטענדעד.
צו בעטן אַ פּערמאַנאַנט וווינאָרט דערלויבן, דער אַפּליקאַנט דאַרף נאָכקומען די פאלגענדע גענעראַל טנאָים:
- א גילטיק פּאַס
- א געזונט פאַרזיכערונג
- אַ אַוועק פון פאַרברעכער רעקאָרד
- אין מינדסטער 5 יאָר פון לעגאַל סטייינג אין די נעטהערלאַנדס מיט די האָלענדיש פּערמאַנאַנט וווינאָרט דערלויבן. האָלענדיש פּערמאַנאַנט וווינאָרט פּערמישאַנז אַרייַננעמען וווינאָרט פּערמיץ פֿאַר אַרבעט, משפּחה פאָרמירונג און משפּחה ריונאַפאַקיישאַן. שטודיום אָדער וווינאָרט פּערמיץ פּערטימיץ זענען באטראכט ווי אַ וווינאָרט פּערמיץ פֿאַר צייטווייליגע צוועקן. דער IND קוקט צו די 5 יאָר גלייך איידער איר האָט דערלאנגט די אַפּלאַקיישאַן. בלויז די יאָרן פֿון דעם מאָמענט פון 8 יאָר איר ציילן די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ שטענדיק וווינאָרט דערלויבן
- די 5-יאָר בלייַבן אין די נעטהערלאַנדס מוזן זיין אַנינעראַפּטיד. דעם מיטל אַז אין יענע 5 יאָר איר האָט ניט סטייד אַרויס די נעטהערלאַנדס פֿאַר 6 אָדער מער קאָנסעקוטיווע חדשים, אָדער 3 יאָר אין אַ רודערן פֿאַר 4 אָדער מער קאָנסעקוטיווע חדשים
- גענוג פינאַנציעל מיטל פון דעם אַפּליקאַנט: זיי וועלן זיין אַססעססעד דורך די ינד פֿאַר 5 יאָר. נאָך 10 יאָר פון קעסיידערדיק לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס, די ינד וועט אויפהערן צו קאָנטראָלירן פינאַנציעל מיטלען
- איר זענט רעגיסטרירט אין די מוניסיפּאַל פערזענלעכע רעקאָרדס דאַטאַבייס (BRP) אין דיין אָרט פון וווינאָרט (מיוניסאַפּאַלאַטי). איר טאָן ניט האָבן צו ווייַזן דעם. די ינד קאָנטראָלירט אויב איר טרעפן דעם צושטאַנד
- דערצו, אַ פרעמדער האט צו הצלחה דורכגיין אַ בירגער ינאַגריישאַן יגזאַם. דער יגזאַם איז אַימעד צו די אַסעסמאַנט פון די האָלענדיש שפּראַך סקילז און די וויסן פון די האָלענדיש קולטור. זיכער יגזאַמפּאַלז פון פאָרעיגנערס זענען פּאָטער פון דעם יגזאַם (למשל, אי.יו. נאַשנאַלז).
דעפּענדינג אויף די סיטואַציע עס זענען זיכער ספּעציעל באדינגונגען, וואָס קען זיין אַנדערש פון גענעראַל טנאָים. אַזאַ סיטואַטיאָנס אַרייַננעמען:
- משפּחה רי-וניפיקאַטיאָן
- משפּחה פאָרמירונג
- אַרבעט
- לערנען
- מעדיציניש באַהאַנדלונג
די פּערמאַנאַנט וווינאָרט דערלויבן איז געגעבן פֿאַר 5 יאָרן. נאָך 5 יאָרן, עס קענען זיין רינוטיד אויטאָמאַטיש דורך די ינד מיט דער בקשה פון דעם אַפּליקאַנט. קאַסעס פון קאַנסאַליישאַן פון דער ינדעפאַנאַט צייט וווינאָרט דערלויבן אַרייַננעמען שווינדל, ינפרינדזשמאַנט פון לאַנדיש סדר אָדער סאַקאָנע פֿאַר לאַנדיש זיכערקייַט.
נאַטוראַליזאַטיאָן
אויב אַ פרעמדער וויל צו ווערן אַ האָלענדיש בירגער דורך נאַטוראַליזיישאַן, אַ אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין דערלאנגט צו די מיוניסאַפּאַלאַטי וווּ דער מענטש איז רעגיסטרירט.
די פאלגענדע טנאָים מוזן זיין באגעגנט:
- דער מענטש איז 18 יאר אָדער עלטער;
- און האט געלעבט אַנינעראַפּטידלי אין די מלכות פון די נעטהערלאַנדס אין מינדסטער 5 יאָר מיט אַ גילטיק וווינאָרט דערלויבן. די וווינאָרט דערלויבן האט שטענדיק עקסטענדעד אין צייט. די וווינאָרט דערלויבן מוזן זיין גילטיק בעשאַס די פּראָצעדור. אויב דער אַפּליקאַנט האט די נאַציאָנאַליטעט פון אַ אי.יו. / עעאַ לאַנד אָדער שווייץ, אַ וווינאָרט דערלויבן איז ניט דארף. עס זענען עטלעכע אויסנעמען צו די 5-יאָר הערשן;
- גלייך פריערדיק צו די אַפּלאַקיישאַן פון נאַטוראַליזאַטיאָן, דער אַפּליקאַנט דאַרף אַ גילטיק וווינאָרט דערלויבן. דאָס איז אַ שטענדיק וווינאָרט דערלויבן אָדער אַ צייַטווייַליק וווינאָרט דערלויבן מיט אַ ניט-צייַטווייַליק ציל פון בלייַבן. די וווינאָרט דערלויבן איז נאָך גילטיק אין דער צייט פון דער נאַטוראַליזיישאַן צערעמאָניע;
- דער אַפּליקאַנט איז ינאַגרייטיד גענוג. דאָס מיטל אַז ער אָדער זי קענען לייענען, שרייַבן, רעדן און פֿאַרשטיין האָלענדיש. דער אַפּליקאַנט ווייַזן דעם מיט די בירגער ינאַגריישאַן דיפּלאָם;
- אין די פריערדיקע 4 יאָר, דער אַפּליקאַנט האט נישט באַקומען אַ טורמע זאַץ, טריינינג אָדער קהל סערוויס אָרדער אָדער באַצאָלט אָדער האט צו באַצאָלן אַ גרויס שטראַף אין נעטהערלאַנדס אָדער אין אויסלאנד. עס מוזן אויך זיין קיין אָנגאָינג פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג. פֿאַר אַ גרויס שטראַף, דאָס איז אַ סומע פון € 810 אָדער מער. אין די לעצטע 4 יאָר, דער אַפּליקאַנט קען נישט האָבן באקומען קייפל פינעס פון € 405 אָדער מער, מיט אַ גאַנץ סומע פון € 1,215 אָדער מער;
- דער אפליקאנט מוז אפזאגן זיין יעצטיגע נאציאנאליטעט. עס זענען עטלעכע אויסנעמען צו דעם הערשן;
- די דעקלאַראַציע פון סאָלידאַרישקייַט מוזן זיין גענומען.
קאָנטאַקט
צי האָט איר פֿראגן וועגן ימאַגריישאַן געזעץ? ביטע פילן פריי צו קאָנטאַקט מר. טאָם מעוויס, אַדוואָקאַט אין Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or mr. Ruby van Kersbergen, lawyer at Law & More via ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl, or call +31 40-3690680.