ווען איר קויפן עפּעס אין אַ וועב שאָפּ - אפילו איידער איר האָבן אַ געלעגנהייט צו באַצאָלן עלעקטראָניק - אָפט איר זענט געבעטן צו טיקען אַ קעסטל מיט וואָס איר דערקלערט צו שטימען מיט די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען פון די וועב שאָפּ. אויב איר טיקען דעם קעסטל אָן לייענען די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, איר זענט איינער פון פילע. קוים ווער עס יז לייענט זיי איידער טיקטאַק. אָבער, דאָס איז ריזיקאַליש. אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען קען אַנטהאַלטן פּריקרע אינהאַלט. אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, וואָס איז עס אַלע וועגן?
אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען זענען אָפט גערופן די קליין דרוק פון אַ קאָנטראַקט
זיי אַנטהאַלטן די נאָך כּללים און רעגיאַליישאַנז מיט אַ העסקעם. אין די האָלענדיש סיוויל קאָדעקס, איר קענען געפֿינען די כּללים וואָס די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען מוזן טרעפן אָדער וואָס זיי עקספּרעסלי קען נישט אַדרעס.
אַרטיקל 6: 231 אונטער a פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד גיט די פאלגענדע דעפֿיניציע פון אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען:
«איין אָדער מער קלאָזאַז וואָס זענען פארמולירט צו ווערן אַרייַנגערעכנט אין אַ נומער פון אַגרימאַנץ, מיט די ויסנעם פון קלאָזאַז די יקערדיק יסודות פון די העסקעם, אַזוי ווי די יענער זענען קלאָר און פאַרשטיייק ».
אין ערשטער, קונסט. 6: 231 סוב אַ פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד גערעדט וועגן געשריבן קלאָזאַז. אָבער מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון רעגולירן 2000/31 / יג, דילינג מיט E- האַנדל, די וואָרט "געשריבן" איז אַוועקגענומען. דאָס מיטל אַז מינדלעך גערעדט אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען זענען אויך לעגאַל.
די געזעץ רעדט וועגן «דער באַניצער» און «די טאָמבאַנק פּאַרטיי». דער באַניצער איז דער וואָס ניצט אַלגעמיין טערמינען און באדינגונגען אין אַ העסקעם (אַרט. 6: 231 סוב ב פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד). דאָס איז יוזשאַוואַלי דער מענטש וואָס פארקויפט די סכוירע. די טאָמבאַנק פּאַרטיי איז דער וואָס דורך סיינינג אַ געשריבן דאָקומענט אָדער אויף אן אנדער וועג, באשטעטיקט צו האָבן אנגענומען די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען (אַרט. 6: 231 סוב C פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד).
די אַזוי גערופענע האַרץ אַספּעקץ פון אַ העסקעם טאָן ניט פאַלן אונטער די לעגאַל פאַרנעם פון גענעראַל טנאָים און באדינגונגען. די אַספּעקץ זענען נישט טייל פון די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען. דאָס איז דער פאַל ווען קלאָוזיז פאָרעם די עסאַנס פון די העסקעם. אויב אַרייַנגערעכנט אין די אַלגעמיינע כּללים און באדינגונגען, זיי זענען נישט גילטיק. א האַרץ אַספּעקט קאַנסאַלווז אַספּעקץ פון אַ העסקעם וואָס זענען אַזוי יקערדיק אַז אָן זיי די העסקעם קיינמאָל וואָלט זיין איינגעזען קאַוואָנע פון אַרייַן די העסקעם קען נישט זיין אַטשיווד.
ביישפילן פון טעמעס וואָס קענען זיין געפֿונען אין האַרץ אַספּעקץ זענען: די פּראָדוקט וואָס איז טריידיד, די פּרייַז וואָס די טאָמבאַנק פּאַרטיי האט צו באַצאָלן און די קוואַליטעט אָדער קוואַנטיטי פון די סכוירע וואָס זענען פארקויפט / געקויפט.
דער ציל פון דער לעגאַל רעגולירן פון אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען איז טריפאָולד:
- פֿאַרשטאַרקונג די דזשודישאַל קאָנטראָל אויף די אינהאַלט פון גענעראַל טנאָים און באדינגונגען צו באַשיצן די (טאָמבאַנק) פּאַרטיעס אויף וואָס די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען זענען אָנווענדלעך, מער קאָנסומערס.
- פּראַוויידינג מאַקסימום לעגאַל זיכערהייט וועגן די אַפּלאַקאַבילאַטי און (ניט) אַקסעפּטאַבילאַטי פון די אינהאַלט פון גענעראַל טערמינען און באדינגונגען.
- סטימולירן דעם דיאַלאָג צווישן יוזערז פון אַלגעמיין טערמינען און באדינגונגען און פֿאַר בייַשפּיל פּאַרטיעס וואָס האָבן צו פֿאַרבעסערן די אינטערעסן פון די ינוואַלווד, אַזאַ ווי קאַנסומער אָרגאַנאַזיישאַנז.
עס איז גוט צו געבנ צו וויסן אַז לעגאַל רעגיאַליישאַנז וועגן גענעראַל טנאָים און טנאָים טאָן ניט צולייגן צו באַשעפטיקונג קאַנטראַקץ, קאָלעקטיוו אַרבעט אַגרימאַנץ און אינטערנאציאנאלע האַנדל טראַנזאַקשאַנז.
ווען אַן אַרויסגעבן מיט גענעראַל טנאָים און באדינגונגען איז געבראכט צו די פּלאַץ, דער באַניצער דאַרף צו באַווייַזן די גילטיקייט פון זיין וויופּוינץ. צום ביישפּיל, ער קען אָנצייכענען אַז די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען האָבן שוין געוויינט פריער אין אנדערע אַגרימאַנץ. א הויפט פונט אין דעם משפט איז די טייַטש אַז פּאַרטיעס ריזאַנאַבלי קען אַדכיר צו די אַלגעמיינע טערמינען און טנאָים און וואָס זיי קען דערוואַרטן פון יעדער אנדערער. אין פאַל פון צווייפל, די פאָרמיוליישאַן וואָס איז מערסט positive פֿאַר די קאַנסומער פּריוויילז (אַרט. 6: 238 פּונקט 2 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד).
דער באַניצער איז אַבליידזשד צו מיטטיילן די טאָמבאַנק פּאַרטיי וועגן גענעראַל טנאָים און באדינגונגען (אַרט. 6: 234 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד). ער קען מקיים דעם פליכט דורך איבערגעבן די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען צו די טאָמבאַנק פּאַרטיי (אַרט. 6: 234 פּונקט 1 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד). דער באַניצער דאַרף קענען באַווייַזן אַז ער האט דאָס. אויב עס איז ניט מעגלעך, דער באַניצער מוזן, איידער די העסקעם איז באַשטימט, מיטטיילן די טאָמבאַנק פּאַרטיי אַז עס זענען אַלגעמיין טנאָים און טנאָים און וווּ די קענען זיין געפֿונען און לייענען, למשל אין די טשאַמבער פון האַנדל אָדער אין די געריכט אַדמיניסטראַציע (קונסט 6: 234 פּונקט 1 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד) אָדער ער קענען שיקן זיי צו די טאָמבאַנק פּאַרטיי ווען געבעטן.
אַז מוזן ווערן געטאן מיד און ביי די קאָס פון די באַניצער. אויב ניט דאָס געריכט קען דערקלערן די גענעראַל טנאָים און טנאָים פאַרקריפּלט (אַרט. 6: 234 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד), צוגעשטעלט אַז דער באַניצער קענען ריזאַנאַבלי טרעפן דעם פאָדערונג. צושטעלן אַקסעס צו די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען קענען אויך זיין ילעקטראַניקלי. דאָס איז געזעצט אין קונסט. 6: 234 פּונקט 2 און 3 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד. אין קיין פאַל, עלעקטראָניש טנייַ איז ערלויבט ווען די העסקעם איז געווען ילעקטראַניקאַלי געגרינדעט.
אין פאַל פון עלעקטראָניש טנייַ, די טאָמבאַנק פּאַרטיי מוזן קענען צו קראָם די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען און מוזן זיין גענוג צייט צו לייענען זיי. ווען די העסקעם איז נישט ילעקטראַניקאַלי געגרינדעט, די טאָמבאַנק פּאַרטיי מוזן שטימען מיט עלעקטראָניש טנייַ (אַרט. 6: 234 פּונקט 3 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד).
איז די רעגולירן דיסקרייבד אויבן יגזאָסטיוו? פֿון אַ משפט פֿון דעם האָלענדישער סופרים קאָורט (ECLI: NL: HR: 1999: ZC2977: Geurtzen / Kampstaal), קען מען דערפירן אַז די רעגולאציע איז מענט צו זיין יגזאָסטיוו. אָבער, אין אַן אַמענדמענט, די הויך קאָורט זיך דעבונקס דעם מסקנא. אין דער אַמענדמענט איז סטייטיד אַז ווען מען קען יבערנעמען אַז די טאָמבאַנק פּאַרטיי ווייסט אָדער קען זיין דערוואַרט צו וויסן די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, דיקלערינג די אַלגעמיינע טערמינען און טנאָים פאַרקריפּלט איז נישט אַן אָפּציע.
אין די האָלענדיש סיוויל קאָוד איז ניט סטייטיד וואָס מוזן זיין אַרייַנגערעכנט אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, אָבער עס זאגט וואָס קענען ניט זיין אַרייַנגערעכנט. ווי געזאָגט אויבן, דאָס זענען צווישן די האַרץ אַספּעקץ פון די העסקעם, אַזאַ ווי די פּראָדוקט וואָס איז פּערטשאַסט, די פּרייַז און די געדויער פון די העסקעם. דערצו, אַ שוואַרץ רשימה און אַ גרוי רשימה זענען געניצט אין דער אַסעסמאַנט (אַרט. 6: 236 און קונסט. 6: 237 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד) מיט אַנריזאַנאַבאַל קלאָזאַז. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די רשימה פון שוואַרץ און גרוי איז אָנווענדלעך ווען גענעראַל טנאָים און באדינגונגען אַפּלייז צו אַגרימאַנץ צווישן אַ פירמע און אַ קאַנסומער (B2C).
די שוואַרץ רשימה (אַרט .6: 236 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד) כּולל קלאָזאַז אַז ווען ינקלודעד אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, זיי זענען נישט גערעכטפארטיקט דורך געזעץ.
די שוואַרץ רשימה האט דרייַ סעקשאַנז:
- רעגיאַליישאַנז וואָס צונעמען די טאָמבאַנק פּאַרטיי פון רעכט און קאַמפּאַטינסיז. א ביישפּיל איז די דעפּראַוויישאַן פון די רעכט צו מקיים (אַרט. 6: 236 סוב אַ פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד) אָדער יקסקלוזשאַן אָדער ריסטריקשאַן פון די רעכט צו צעלאָזן די העסקעם (אַרט. 6: 236 סאַב ב פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד).
- רעגיאַליישאַנז וואָס געבן די באַניצער נאָך רעכט אָדער קאַמפּאַטינסיז. צום ביישפּיל, אַ פּאַראַגראַף וואָס אַלאַוז די באַניצער צו כאַפּן די פּרייַז פון אַ פּראָדוקט אין דרייַ חדשים נאָך די אַגרעעמענט פון די העסקעם, סייַדן די טאָמבאַנק פּאַרטיי איז דערלויבט צו צעלאָזן די העסקעם אין אַזאַ פאַל (אַרט. 6: 236 סוב i פון די האָלענדיש סיוויל קאָד).
- פאַרשידן רעגיאַליישאַנז פון וועריינג קענטיק וואַלועס (אַרט. 6: 236 סוב ק פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד). למשל, די אָטאַמאַטיק קאַנטיניויישאַן פון אַ אַבאָנעמענט אין אַ זשורנאַל אָדער פּעריאָדיש, אָן אַ ריכטיק פּראָצעדור צו באָטל מאַכן די אַבאָנעמענט (אַרט .6: 236 סאַב פּ און ק פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד).
די גרוי רשימה פון אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס (אַרט .6: 237 פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד) כּולל רעגיאַליישאַנז וואָס, אויב ינקלודעד אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, זענען אנגענומען צו זיין אַנריזאַנאַבלי בערדאַנסאַם. די קלאָזאַז זענען נישט פּער דעפֿיניציע קרעדיטאַבאַל.
ביישפילן פון דעם זענען קלאָזאַז וואָס אַרייַנציען אַ יקערדיק באַגרענעצונג פון די אַבלאַגיישאַנז פון די באַניצער צו די טאָמבאַנק פּאַרטיי (אַרט. 6: 237 סוב ב פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד), קלאָזאַז וואָס לאָזן די באַניצער אַ ומגעוויינטלעך לאַנג טערמין פֿאַר מקיים פון די העסקעם ( 6: 237 סוב E פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד, אָדער קלאָזאַז וואָס יבערגעבן די טאָמבאַנק פּאַרטיי צו אַ מער קאַנסאַליישאַן פּעריאָד ווי דער באַניצער (אַרט. 6: 237 סוב ל פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד)).
קאָנטאַקט
אויב איר האָט נאָך פֿראגן אָדער באַמערקונגען נאָך לייענען דעם אַרטיקל, פילן פריי צו קאָנטאַקט מר. רובי וואן קערסבערגען, אדוואקאט ביי Law & More דורך ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl אָדער מר. Tom Meevis, אַדוואָקאַט אין Law & More דורך tom.meevis@lawandmore.nl אָדער רופן אונדז אויף +31 (0) 40-3690680.