באַליידיקונג, באַשמוצונג און רעכילעס

Expressing your opinion or criticisms is in principle not a taboo. However, this does have its limits. Statements should not be unlawful. Whether an statement is unlawful will be judged per specific situation. In the judgment a balance is made between the right to freedom of expression on the one hand and the right to the protection of one’s honour and reputation on the other hand. Insulting persons or entrepreneurs always has a negative connotation. In some cases, an insult is considered unlawful. In practice, there is often talk of two forms of insult. There may be defamation and/or slander. Both defamation and slander deliberately put the victim in a bad light. What slander and defamation exactly mean is explained in this blog. We will also look at the sanctions that can be imposed against a person who is guilty of defamation and/or slander.

באַליידיקונג, באַשמוצונג און רעכילעס

ינסולט

“Any intentional insult not covered by defamation or slander” shall be qualified as a simple insult. A characteristic of insult is that it is a complaint offence. This means that the accused can only be prosecuted when the victim has reported it. Insult is usually only seen as something that is not tidy, but if you are well aware of your rights, in some cases you can ensure that the person who has insulted you may be prosecuted. However, it often happens that the victim does not report insult because he or she may experience more disadvantages in relation to the publicity of the case.

באַשמוצונג

When it is a matter of deliberately assaulting someone’s honour or good name, with the aim of publicising it, then that person is guilty of defamation. Deliberate assault means that someone’s name is deliberately put in a bad light. By intentional assault, the legislator means that you are punishable if you deliberately say bad things about an individual, a group or an organisation, with the aim of publicising it. Defamation can take place verbally as well as in writing. When it takes place in writing, it is qualified as a defamatory note. The motives for a defamation are often revenge or frustration. An advantage for the victim is that the defamation committed is easier to prove if it is in writing.

רעכילעס

רעכילעס איז גערעדט פון ווען עמעצער איז דיליבראַטלי סלאַנדערד דורך מאכן עפנטלעך סטייטמאַנץ, פון וואָס ער ווייסט אָדער זאָל האָבן געוואוסט אַז די סטייטמאַנץ זענען נישט באזירט אויף אמת. רעכילעס קענען דעריבער זיין געזען ווי אַקיוזינג עמעצער דורך ליגט.

באַשולדיקונג מוזן זיין באזירט אויף פאקטן

א וויכטיקע פֿראַגע וואָס מען קוקט אויף דעם איז: צי, און אויב אזוי, אין וועלכער מאָס, האָבן די באשולדיקונגען געפֿונען שטיצע אין פֿאַקטן וואָס זײַנען געווען בארעכטיגט אין דער צייט פון די דערקלערונגען. דער ריכטער קוקט דעריבער צוריק אויף די סיטואַציע ווי עס איז געווען אין די צייט וואָס די סטייטמאַנץ זענען געמאכט. אויב געוויסע סטעיטמענטס זעט אויס אומלעגאל פאר די ריכטער, וועט ער הערשן אז דער מענטש וואס האט ארויסגעגעבן די סטעיטמענט איז פאראנטווארטליך פאר דעם שאדן דערפון. אין רובֿ פאלן, די קאָרבן איז ענטייטאַלד צו פאַרגיטיקונג. אין פאַל פון אַ אַנלאָפאַל דערקלערונג, די קאָרבן קענען אויך בעטן רעקטיפיקאַטיאָן מיט די הילף פון אַן אַדוואָקאַט. רעקטיפיקאַטיאָן מיטל אַז אַ אַנלאָפאַל ויסגאַבע אָדער ויסזאָגונג איז רעקטאַפייד. אין קורץ, אַ רעקטאַפאַקיישאַן שטאַטן אַז אַ פריערדיקן אָנזאָג איז געווען פאַלש אָדער אַנפאַונדיד.

יידל און פאַרברעכער פּראָוסידזשערז

אין פאַל פון באַליידיקונג, באַשמוצונג אָדער רעכילעס, די קאָרבן האט די מעגלעכקייט צו גיין דורך ביידע יידל און פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג. דורך יידל געזעץ, די קאָרבן קענען פאָדערן פאַרגיטיקונג אָדער רעקטיפיקאַטיאָן. ווייַל באַשמוצונג און רעכילעס זענען אויך פאַרברעכער עבירות, די קאָרבן קענען אויך באַריכט זיי און פאָדערן אַז די פּערפּאַטרייטער זיין פּראַסיקיוטיד אונטער קרימינאַל געזעץ.

באַליידיקונג, באַשמוצונג און רעכילעס: וואָס זענען די סאַנגשאַנז?

פּשוט באַליידיקונג קענען זיין באַשטראָפלעך. א צושטאַנד פֿאַר דעם איז אַז די קאָרבן מוזן האָבן געמאלדן אַ באַריכט און די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס מוזן האָבן באַשלאָסן צו באשולדיקן דעם כאָשעד. די מאַקסימום זאַץ וואָס די ריכטער קענען באַשולדיקן איז דריי חדשים טורמע אָדער אַ שטראַף פון די רגע קאַטעגאָריע (4,100 €). די סומע פון ​​די שטראָף אָדער (טפיסע) שטראָף דעפּענדס אויף די סיריאַסנאַס פון די באַליידיקונג. צום ביישפּיל, דיסקרימינאַטאָרי זילזולים זענען שטראָף שטרענגער.

באַשמוצונג איז אויך באַשטראָפלעך. דאָ ווידער, די קאָרבן מוזן האָבן געמאלדן אַ באַריכט און די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס מוזן האָבן באַשלאָסן צו באשולדיקן די אָנגעקלאָגט. אין פאַל פון באַשמוצונג, דער ריכטער קענען אָנטאָן אַ מאַקסימום פאַרהאַלטונג פון זעקס חדשים אָדער אַ שטראַף פון דער דריט קאַטעגאָריע (8,200 €). ווי אין דעם פאַל פון באַליידיקונג, די סיריאַסנאַס פון די העט איז אויך גענומען אין חשבון דאָ. פֿאַר בייַשפּיל, באַשמוצונג קעגן אַ יידל קנעכט איז שטרענג שטראָף.

אין דעם פאַל פון רעכילעס, די פּענאַלטיז וואָס קענען זיין ימפּאָוזד זענען באטייטיק כעוויער. אין די פאַל פון רעכילעס, די גערעכט קענען אָנטאָן אַ מאַקסימום טערמין פון טפיסע פון ​​צוויי יאָר אָדער אַ שטראַף פון דער פערט קאַטעגאָריע (€ 20,500). אין דעם פאַל פון רעכילעס, עס קען אויך זיין אַ פאַלש באַריכט, בשעת די דערקלערער ווייסט אַז די העט איז ניט געווען באגאנגען. אין פיר, דאָס איז ריפערד צו ווי אַ באַשמוצן באַשולדיקונג. אַזאַ טשאַרדזשיז פאַלן דער הויפּט אין סיטואַטיאָנס אין וואָס עמעצער קליימז צו זיין אַסאָלטיד אָדער אַביוזד, בשעת דאָס איז נישט דער פאַל.

געפרוווט באַשמוצונג און / אָדער רעכילעס

An attempt at defamation and/or slander is also punishable. By ‘attempted’ is meant that an attempt has been made to commit defamation or slander against another person, but this has failed. A requirement for this is that there must be a beginning of the crime. If such a start has not yet been made, there is no punishability. This also applies when a start has been made, but the perpetrator decides of his own accord not to commit slander or defamation after all.

אויב עמעצער איז באַשטראָפלעך פֿאַר פּרווון באַשמוצונג אָדער רעכילעס, אַ מאַקסימום שטראָף פון 2/3 פון די מאַקסימום שטראָף פון די געענדיקט העט איז גילטיק. אין דעם פאַל פון פּרווון באַשמוצונג, דאָס איז דעריבער אַ מאַקסימום זאַץ פון 4 חדשים. אין פאַל פון רעכילעס, דאָס מיטל אַ מאַקסימום שטראָף פון איין יאָר און פיר חדשים.

צי איר האָבן צו האַנדלען מיט באַליידיקונג, באַשמוצונג אָדער רעכילעס? און טאָן איר ווילט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין רעכט? דערנאָך טאָן נישט קווענקלען צו קאָנטאַקט Law & More חכמים. מיר קענען אויך העלפֿן איר אויב איר זענט פּראַסיקיוטיד דורך די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס זיך. אונדזער מומחה און ספּעשאַלייזד אַדוואָקאַטעס אין די פעלד פון פאַרברעכער געזעץ וועט זיין צופרידן צו צושטעלן איר עצה און אַרוישעלפן איר אין לעגאַל פאַרהאַנדלונג.

ייַנטיילן